View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 04-05-2004, 04:30 PM
DVanos's Avatar
DVanos DVanos is offline
Cruising Along...

Currently driving:
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 278
DVanos is on a distinguished road
Japanese stickers

last sunday, i saw a black subaru imprezza TS, driven by a lady (dun ask me chio anot! ) she has this white sticker, a set of japanese words on the driver's door.

i ask my husband, wat it says. he replied "crab (claypot) steamboat" in english. i suspect this lady dunno wat's d sticker abt.

i tot abt it for a while, trying to figure out d jap pronounciation, n realised that, it has another meaning... cos' d jap pronounciation for "crab steamboat" is d same as hokkien "knnb"!!!! DUH!

duno if d lady know how it's pronounced......
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in Technorati
Reply With Quote